banner ad

Arhiva autora: Uzeir Hadžibeg

rss feed

U TOM TI SE I SARAJ’VO UKAZA

U TOM TI SE I SARAJ’VO UKAZA

Pijemo Fata i ja kahvu u nas, na čardačiću, šutimo i čekamo kad će nas sunce obasjat’ i ka’će nam se Saraj’vo ukazat.           I kad šutimo mi je’no drugom nešto kazujemo.           Ja je, k’o biva pitam, što je ‘nako na me’ rondala i jel’ još ljuta, a ona odgovara šutnjom:           – Bezbeli […]

| 16/02/2016
POGUZIJA

POGUZIJA

U mene ti je nana Subhija znala svakakvijeh pjesama.           Neke je pjevala,a druge po taj vakat govorila. A mi k’o maksumi, na jedno uho bi uđi, a na drugo izađi. Od tih bukadar pjesama samo mi je jedna ostala, što bi nam je kazivala kad bi pođi spavat’. More bit’ sam i zbog nje […]

| 15/02/2016
MAHALUŠE

MAHALUŠE

Čekam Fatu na čardaku da uznese kahvu i oškrinem malo pendžer prema sokaku i čujem kako dvije djevojčice razgovaraju:           – Ih, da mi te je kod moje mame malo da te ona sredi k’o što je mene sredila! A ova će ti njojzi:           – Ko je tebi ljepši, ti ili Belma!? Utom će […]

| 14/02/2016
DEVER DUNJALUK

DEVER DUNJALUK

          „Zapjevala sojka ptica misli zora je, haman,haman…“           – Ustaj Fato, ustaj zlato, eno kahva gotova.           Zapjevam ti ja mojoj Fati na sabahu, a već pristavio u onu vel’ku džezvu i pripremio nam po lokum da se rahat ispričamo i zaboravimo tersluke od neki dan. Kontam nešto na ove današnje hanumice, ne do […]

| 13/02/2016
ADET

ADET

U mene svaki dan počme sa namazom, kahvom i muhabetom.           Izmeđ toga je bukadar sitnijeh adeta koji su poredani k’o niska bisera.           Ako jedan biser zafali na njojzi nije to više ona ljepota, već nakarada što bode oči. Sad će neko reć’:           „Lahko je vama redat’ bisere u nisku, kad ste vas […]

| 12/02/2016
JEDINO MI OD TEBE IZ BOSNE BOSNA ZAMIRUHI

JEDINO MI OD TEBE IZ BOSNE BOSNA ZAMIRUHI

„Star se Ćurčić pomamio bijelu bradu obričio dok Almasu primamio…“ Dumam ja tako o Ćurćići i Almasi, kad će ti u mene Fata:          –  Uzeire, telefon, k’o da je vanjska, prekida nešto.          Ko će ti bit’, moj Omer od Amsterdama.          – Uranio, reko’, Omeraga, odkud tebe?          – Moj Uzeire, ja najvolim […]

| 11/02/2016
STAROST

STAROST

U današnji vakat starost vam dođe k’o kak’a bolest, otegne se, dodije, što ‘no kažu i Bogu i narodu.          A star insan hoda kroz život naopako.          Za njeg ti je naprijed nazad, a nazad k’o naprijed. Kako god, ode tamo otk’len je i doš’o. Sve mu se izmješa i ne zna više šta […]

| 10/02/2016
MLADOST

MLADOST

Sinoć, kad se vraćah sa Jacije namaza, ugledah na jaliji se iskupili naki momčići, tek se oguzali, pa se sjetih kad bi se mi, birvaktile, ‘vako iskupi na istom mjestu, a otale jal’ u zijan, jal’ u sevdah i ašikovanje.          Gledam. Meščini ne znam nikog.          Da su him matere i očevi s njima […]

| 09/02/2016
DA MI JE ZNAT’ ŠTA LI SAD PRIČAJU O SARAJLIJAMA

DA MI JE ZNAT’ ŠTA LI SAD PRIČAJU O SARAJLIJAMA

Kad god pogledam na izvan udarim na komšiju Reufa.           Podlaktio se na otvoren pendžer i puši li puši.          Mene i ne gleda, a  be li me je vidio. Kad bi kakav slikar naslik’o našu mahalu ne bi je insan, more bit’, ni prepozn’o da na njojzi nejma Reufa što se nalaktio s pendžera […]

| 08/02/2016
UZ MAHALU, NIZ MAHALU

UZ MAHALU, NIZ MAHALU

U nas, u mahali, nije bilo haman kakih podstenara.          K’o povisoko, a i kućice bile pomalehne i trošne ćerpićare, a sobičci pomalehni i unilazilo se u njih sve je’nu kroz drugu.          Jedino je komšija Abid vazdan im’o podstenare.          Nije zato što mu je trebalo radi kakog šićara, neg’ što nisu imali svoje […]

| 07/02/2016
KRIV JE NAROD ŠTO IH JE NAVADIO

KRIV JE NAROD ŠTO IH JE NAVADIO

U nas u mahali, bila Zumreta što je namješćala slomljene ruke, želuce, a bome i leđa, kad bi koga ušćakni, vadila svijetu prljavštinu iz očiju i još svašta nešta, što danas ni hećimi ne znaju.          Nikad nikome nije banke – dinara uzela.          Tako i Namka, što je salijevala strave i liječila od sugreba. […]

| 06/02/2016
TOM I DŽERI

TOM I DŽERI

Vala, ja vam ove dnevnike više i ne gledam.          ‘Vako sam rahatniji. Jerbo s dnevnika na dnevnik, a ima hin bukadar, pa na kraju, nit’ znaš šta si vidio, nit šta si čuo. Svi muhabete isto, al’ na svoj način i na svom jeziku, i kako kome paše, a ja stalno odvijam, kontam ne […]

| 05/02/2016
ZLATAREVO ZLATO

ZLATAREVO ZLATO

         Dojde meni opomena da nisam platio struje, a bome jesam, samo mi niđe nejma one potvrde.          Kad insan nešto traži, nikad nać’, k’o da mu kakav šejtan, naletosum, sakrije, a sve mu potura nakije, hejbet brezposlica. Tako i ja, udarih na testament od moje, rahmetli nane:          „Ja, Subhija Arnautović, rođena Novalija….ostavljam mom […]

| 04/02/2016
A HLJEB JOJ BIO K’O DUŠA

A HLJEB JOJ BIO K’O DUŠA

Taman Fata pristavila drugu džezvu, i nasula kahvu, kad zatrese, umal’ mi findžan ne ispade iz ruke.          Nego nije to što sam vam hotio rijet… Doš’o u nas Hike, Fata tek ispekla hljeb od šeničnog i ražovog brašna, k’o duša. Haj, kaže da nešto pojedemo s ovim somunom. Odmotala vruć hljeb iz krpe, ja […]

| 03/02/2016
BAKŠIŠ BEG

BAKŠIŠ BEG

Slabo ti ja đe hodam, sijdem jenom mjesečno da uplatim svjetlo i ostale račune i svratim jal u Ismeta u Kazandžiluk, jal u Abdulaha u njegovu ručnu fabriku, ko biva Manufaktura. Abdulah nejma kad, vazdan mu unilaze, izlaze i kupuju, veli, najviše džezve i po dva findžana, a niko više ne uzima onaj findžan viška […]

| 02/02/2016
FEKALIJE NIZ SOKAK, FEKALIJE UZ SOKAK

FEKALIJE NIZ SOKAK, FEKALIJE UZ SOKAK

Stanem malo s komšijom Atifom na sokaku da promuhabetimo, kad eto ti komšije Bakira uz sokak…          „Mer`aba Uzeire, me`raba Bakire“.          Atifu ni mukajeta. K’o da ga nejma, ma ko da ga ni Bog nije dao.          – Asli vas dva, k’o da ne govorite!           – I ne govorimo moj Uzeire i to […]

| 01/02/2016
DRAGO BRICO

DRAGO BRICO

Kad god bi se hotio podašišat’, ne bi mi bilo mrsko taban – fijakerom do Mujića,a tamo Drago brico. Kaže ti on meni: – Uzeire, u tebe ova glava pogolema, k’o Cocin bubanj, haman k’o globus, ne mogu ja tebe šišat’ ‘nako! – Nego kako ćeš moj Drago? – Kako se pogodimo, moj Uzeire, ho’š […]

| 31/01/2016
ĆAMILAGINICA

ĆAMILAGINICA

E, moj Uzeire, što ti je ovaj star isnsan, škripe kosti i pucketaju k’o u ka’ke harabatije.      – Ova se zima otegla k’o teravija, neuzubilah, da ih je đe kako izgrijat’, veli u mene Fata, na sabahu uz prvu kahvu.           – A moja ženo, đeš hin izgrijat’, jedino u Reumalu u Fojnici hin […]

| 29/01/2016
STARA SLIKA

STARA SLIKA

         Gledam ti ja naku staru sliku: U mene, rahmetli dedo Atif, krojač iz Sarajeva, mlad je umro, slabo ga i pamtim, i njegove šćeri, u mene mati i tetka. Pitam ja, rahmetli nanu Subhiju, što tebe nejma na ovoj slici? „Onaj tvoj dedo umoto me k’o fišek, samo mi oči vire i zove me […]

| 28/01/2016
OSTA MI AH NA ŽIČARU

OSTA MI AH NA ŽIČARU

Znade li iko hoće li šta bit od one naše žičare, jer se ja, neš mi vjerovat, nikad ne provoza u njojzi, a saš čut i što: Kad je ono sagradiše pedesetdevete, a more bit i šesete, svijet navalio ko mahnit. Ufatio se red, haman do pivare. I haha i haha… dojdo smo i mi […]

| 27/01/2016
PISMO OD RAHMETLI TETKE PEMBE

PISMO OD RAHMETLI TETKE PEMBE

         Što mi se nešto podrepilo i zanećalo u zadnji vakat k’o da mi je neko, gluho i daleko bilo, zapis’o.          Računa mi došlo razni’, bukadar kazni, za koje nisam ni znao, bilesi kazna što sam na sokaku od kupusa kacu prao.          Ne znam jesam li poš’o ili sam doš’o.          Ja u […]

| 24/01/2016
TEK SAM SJEO

TEK SAM SJEO

         Ja, ljudi moji, što su ovi dani učestali, a starom insanu je zauhar i zabremedet’ svaki sahat.          Što ‘no reče Eminovca, prije nije bilo tako. Bio je to vakat kad bi se star insan okreni od ovog Dunjaluka, pa kad bi ga unučad priupitaj: – Kud si kreno dedo? On bi him reci: […]

| 23/01/2016
U KAHVIĆU

U KAHVIĆU

Odvede ti Hike Fatu i mene u kafić. Dođe konobar pitat’ šta će te popit’. Reko’ koktu.          Hike uze kahvu.          -Šta će nana?          – Jupi!          – Čegaaa! Kaže Hike konobaru:          – Ma, donesi joj Fantu. I mi je počesmo zafrkavat’.          – Ma, pusti te me bogavam, kad sam ja […]

| 22/01/2016
HASTA

HASTA

Bio sam ti, plaho hasta.          Bilesi mi dođe hitna na vrata. Kaže mi onaj hećim:          – Uzeire, plaho te ovo izmorilo sad ću ja tebe priključit na imfuziju! Ležim ti ja ‘nako priključen, ono visi ozgor i kaplje, kad će ti u mene Fata:          – Moj Uzeire, šta će ti to kod […]

| 21/01/2016
BABINE

BABINE

Pošla u mene Fata na tehvid i nikad krenut’. Reko’:  – Neš’ bona nać’ mjesta.          – Čekam Rabiju, dogovorile smo se da idemo zajedno.          –  Aha!          – Ma odo’ ja, neće ona ni doć’!          – Sa’će ona, kad ste se već dogovorile.          – Jok, bolan, ‘vako sam je čekala i […]

| 20/01/2016
ŠAĆIR ZVANI ŠAKA

ŠAĆIR ZVANI ŠAKA

Svi u mahali kupili radijone, Šaćir, zvani Šaka, neće, svi kupiše televizije, Šaka neće, kaže šta će mi šejtan u kući. Svako malo eto ti ga te na dnevnik, te na Gradić Pejton, pa na Dinastiju, tek je Povratak u Idn gled’o na svojoj televiziji kad su mu djeca počela radit’. Uvode se telefoni, il’ […]

| 18/01/2016
U MENE FATA

U MENE FATA

Ko star insan, moj sinko, pa mu sve misli lete unazad, a dani mu okraćali, k’o maksumu kad okraćaju pantole a on nema drugijeh pa ih vuče nadole, al’ džabe, svi vide i zadirkuju ga:          – Jel’ ti to bila poplava u kući?          Kako ja tako i u mene Fata. Veli mi jutros […]

| 17/01/2016
KLJUČ U BRAVU

KLJUČ U BRAVU

Ja plaha sijela kod mog ahbaba Edhema na Mihrivodama! Sve po istilahu i tabijatu; Svakojakih mezetluka i peksimeta na hastalu, pa šerbe, pa kahva i eglena i beglena. Ja miline i meraka u Edhema sa čardaka, ne mereš se nagledat’ Saraj’va. Još kad Edhem zakuca u saz, sati se pretvoriše u minute, a minute u […]

| 16/01/2016
EMINOVICA

EMINOVICA

Nejma više starijeh insana.          U ovoj mojoj mahali ostala samo mala raja. Jes’ da su se savili do zemlje i nosaju šćapove, al’ će za mene vazdan ostat’ mala raja, baš ko i ja, ovaj, Uzeir Hadžibeg za dedu Emina iz gornje mahale. Fata se spremila na tehvid, čak na Goricu, reko’: – Ode […]

| 15/01/2016
DA POŠUTIMO

DA POŠUTIMO

Plaho volim sa svakakvim insanom promuhabetit’, al’ mi nekad, valahi, dokundiše i moj i tuđi i eglen i beglen, pa ja odem kod dede Emina sa Ploče da sa njim malo pošutim. U tog dede riječ k’o dukat. Po taj vakat sjedimo, kahvendišemo i siti se našutimo. Tišina, moreš je s nožem rezat’, a kroz tu […]

| 14/01/2016